Traductions
français-espagnol : Pablo Saraza
français-italien : Jessica Arnardi
français-anglais : Gene Barbe

Depuis 1988, Damien Odoul a écrit et réalisé dix courts-métrages, trois documentaires de création et sept longs-métrages : "Morasseix", "Errance", "Le Souffle", Prix du Jury et Prix Fipresci à la Mostra de Venise en 2001, "En attendant le déluge", sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes en 2003 et "L’histoire de Richard O." sélectionné à la Mostra de Venise en 2007. Quatre de ses recueils de poèmes ont été publiés, "Dix-neuf pour rien", "Faux HaÏku d'un occidental pas très orthodoxe", "Poèmes du milieu, 1 à 39" & "Poèmes du milieu, 40 à 88". Il a également mis en scène "Mefausti" au Théâtre des Bouffes du Nord en 2011.
"Le reste du monde", téléfilm co-produit par Arte, a été diffusé sur la chaîne le 14 décembre 2012. Il a été sélectionné dans plus de dix festivals internationaux : Rotterdam, Hong-Kong, Shanghai, Édimbourg, Durban, Melbourne, Namur, Kaohsiung, São Paulo, Göteborg et Vilnius.